RECUERDO A ZINDZI MANDELA 𝔽𝕖𝕤𝕥𝕚𝕧𝕒𝕝 𝕀𝕟𝕥𝕖𝕣𝕟𝕒𝕔𝕚𝕠𝕟𝕒𝕝 𝕕𝕖 ℙ𝕠𝕖𝕤𝕚𝕒 𝕕𝕖 𝕝𝕒 ℤ𝕦𝕓𝕚𝕒 2020- (GRANADA- ANDALUCIA- ESPAÑA).
La Zubia, Granada. 11 de agosto de 2020 (España).
(Laurel
de Plata, póstumo a Zindzi Mandela):
Quien fue Zindzi Mandela:
Zindziswa Mandela (Soweto, 23 de
diciembre de 1960 Johannesburgo, 13 de julio de 2020), también conocida como
Zindzi Mandela-Hlongwane, fue una diplomática y poeta sudafricana, embajadora
de su país en Dinamarca hasta el momento de su muerte. Fue hija del Premio
Nobel de la Paz y gran símbolo universal de la lucha por la libertad, y la paz
del pueblo sudafricano.
Black as
I am (Negra como soy) y Black and Fourteen (Negro y catorce). Cuando
ella era un bebé de 18 meses de nacida encarcelaron a su padre y cuando tenía
13 años, pudo verlo por “segunda vez”, en prisión, en la cual estuvo veinte
años.
Fue hija de los activistas y políticos antiapartheid Nelson
Mandela y Winnie Mandela. Ejerció como primera dama de
Sudáfrica de 1996 a 1998.
(https://es.wikipedia.org/wiki/Zindzi_Mandela)
Notas de prensa nacional de su fallecimiento:
1)
https://www.lavanguardia.com/internacional/20200713/482274005911/muere-zindzi-mandela.html
2)
https://elpais.com/internacional/2020-07-14/zindzi-mandela-la-rebeldia-en-la-sangre.html
4)
https://www.elmundo.es/internacional/2020/07/13/5f0c0c9221efa0520a8b46ff.html
Segunda de las tres emisiones en directo del
XVII Certamen Internacional de Poesía:
"Poesía en el Laurel" (Emitido en directo desde La
Zubia, Granada, España).
El Preludio e interludio musical corren a cargo del virtuoso
violinista:
El evento del festival es
presentado por su, creador, fundador y director:
Después tiene unas palabras la a alcaldesa y la concejala de cultura del ayuntamiento
de la Zubia:
·
Inmaculada Hernández
· Rosa Gamero.
ENLACES DIRECTOS AL EVENTO: 11-08-2020
AFROPOESIA - LITERATURA AFRICANA y otros
AFRICANAS POR EL MUNDO- AFRICAN WOMAN AROUND THE WORLD
EN ESTA
SEGUNDA JORNADA DEL FESTIVAL RECITARON LOS POETAS:
Antonio Enrique
Olalla Castro
En esta edición se hace
entrega del IX Premio Internacional de Poesía en el Laurel a Zindzi Mandela (a título póstumo).
Acuden a la recogida del Laurel de Plata 2020:
Ø Guilia Mothame: (Consejera Política de la Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria de la Republica de Sudáfrica en España: Mtintso Thenjiwe Ethel). Interviene en el minuto: 1:01:17
Ø Jacobo Brockhouse: Asistente de Información y Turismo-traductor en el acto.
Ø María Carmen Ossa Asociación Cultural actual
que representa: Africanas Por el Mundo y
que en su momento coordinó entre la Embajada de Sudáfrica y
Ayuntamiento de La Zubia Granada y Casa Mandela-Sudafrica - dedica unas palabras. Interviene en el minuto 0:51:16
La música comienza a
cargo de Miriam Sae, acompañada del pianista Yuri Wong y el Bajo Miguel Pérez.
Cierra el evento la Cantante Estrella Morente, acompañada del guitarrista José Carbonell. Emitido en Directo por Streaming el 11 de agosto de 2020
MEDIOS DE COMUNICACIÓN:
1.
Previo al día del festival del día 11 nota en prensa:
2.
Página web:
3.
Notas de prensa Ideal:
https://www.ideal.es/culturas/versos-vuelo-libre-20200812004845-nt.html
4.
Granada Hoy:
ALGUNOS POEMAS DE ZINDIZI MANDELA
En
Soweto hay un río desconocido
En
Soweto hay un río desconocido
dicen algunos que fluye con sangre
otros que fluye con lágrimas
un líder dice
que fluye con salud y pureza
la clase de agua
que nadie bebe en Soweto
En
Soweto hay un árbol desconocido
dicen algunos que da frutos de dolor
otros que da frutos de muerte
un líder dice
que da frutas de salud y pureza
una clase de frutas
que nadie come en Soweto
En
Soweto hay un río desconocido
en Soweto hay un árbol desconocido
el cuerpo
la sangre
ambos desconocidos
Yo ví un niño
Cuando
era niña vi
un niñito blanco
sentado en un auto
y
no supe por qué
estando mi casa tan lejos
y la suya tan cerca
yo tenía que caminar
cuando era niña vi
un edificio alto
bello y vacío
y no supe por qué
siendo mi casa tan pequeña
y el edificio tan grande
nosotros vivíamos atestados
Cuando
era niña vi
una calle pavimentada
limpia y desierta
y
no supe por qué
estando mi calle tan llena
y la otra tan sola
la mía estaba tan sucia
Eco de Mandela
En
silencio
los héroes distantes inclinan
la cabeza
las cadenas los abruman
no conocen la risa
se retiran…se retiran
bajo una niebla sanguinolenta
la putrefacta calavera
de la verdad sepultada
lanza un débil eco
de gritos
libérame
libérame
clama el pueblo
y al mirar hacia atrás
sólo ven muerte
dónde está la bienvenida
por qué el sonido de llanto
martillando… martillando
estos ataúdes de confesiones
la putrefacta calavera
de la verdad sepultada
lanza un débil eco
de gritos
libérame
libérame
clama el pueblo
el mañana ha llegado
los héroes distantes desde lo alto
miran hacia abajo
agitan la cabeza
susurrando… susurrando
al oído del vacío
la calavera putrefacta
de la libertad sepultada
lanza un débil eco
de gritos
libérame
libérame
clama el pueblo
¿Escuchas, Sudáfrica?
Bebe de mi copa vacía
Bebe
de mi copa vacía
y siéntete orgulloso
de que nada podrá saciar tu sed
te
sentiste satisfecho
con la realidad
también
con tener hambre
con ganas de comida
con temblar de sólo ver una cerveza
mata
y siéntete libre
luego sabrás
que estás tan oprimido
que hasta te ríes de ti mismo
Fotos recuperadas del encuentro :
.jpeg)
Discurso de Honorable Consejera Politica de la Embajadora
Plenipontenciaria de la Republica de Sudafrica en España,
Mtintso Thenjiwe Ethel, la Sra Guillian Mothamme (acude al acto),
con la traduccion al español simultanea de : Sr.D. Jacobo Brockhouse
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
GRACIAS POR VISITARME
Si te gusta mi contenido, puedes invitarme a un café (KO-FI) o bien si quieres usar mi contenido por otro lado ídem, también si quieres darme una sugerencia o contactarme a través de los enlaces de blogger, si también te pudiera interesar que escribiera sobre algo puedes contactarme al correo electrónico, saludos y gracias una vez más por visitar este espacio.
Apoyo:
Comentarios